| 1. | The stake of this battle were nothing less than control of the most of the western transcontinental railroads .
这次战斗的目标，是对大部分西部横贯大陆铁路的控制。 |
| 2. | This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad
这一次他们是作为建造第一条横贯大陆的铁道的劳工而进口来的。 |
| 3. | The united states was less than one hundred years old when the civil war was won , slavery abolished , and the first transcontinental railroad built
南北战争胜利、废除奴隶制，再到第一条横贯大陆铁路建成，美国还不到100岁。 |
| 4. | From its inception , building a transcontinental railroad had many elite and influential supporters including president abraham lincoln
大陆铁路兴建伊始，即受到来自方方面面的精英人士的有力协助，其中包括当时美国总统：亚伯拉罕-林肯。 |
| 5. | Morgan and his ally , james j . hill , controlled the two northern transcontinental railroads , the northern pacific and the great northern , in 1901
1901年，摩根和他的同伙詹姆斯? j ?希尔控制了两条北部横贯大陆的铁路，即北太平洋铁路和大北铁路。 |
| 6. | Morgan and his ally , james j . hill , controlled the two northern transcontinental railroads , the northern pacific and the great northern , in 1901
1901年，摩根和他的同伙詹姆斯 j 希尔控制了两条北部横贯大陆的铁路，即北太平洋铁路和大北铁路。 |
| 7. | Thousands of chinese laborers contributed greatly to the construction of america ' s first transcontinental railroad , and their intense efforts deserve a page in american history
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。 |
